三乡驿楼伏覩玄宗望女几山诗小臣斐然有感

唐代 • 刘禹锡

开元天子万事足，唯惜当时光景促。
三乡陌上望仙山，归作霓裳羽衣曲。
仙心从此在瑶池，三清八景相追随。
天上忽乘白云去，世间空有秋风词。

译文：

开元年间的天子，这一生似乎什么都有了，心满意足，唯一感到可惜的就是时光匆匆，过得太快。
他在三乡的道路上远远望着那如仙的女几山，回去之后就创作了《霓裳羽衣曲》。
从这时候起，他的心就像飞到了西王母的瑶池仙境一般，整天想着那些道教传说中的三清胜境、八方美景，沉醉其中。
可时光流转，他忽然就像乘上白云一样离开了人世，只留下世间这首《望女几山诗》，在秋风中让人空自感慨。