平齐行二首 一

唐代 • 刘禹锡

胡尘昔起蓟北门，河南地属平卢军。
貂裘代马绕东岳，峄阳孤桐削为角。
地形十二虏意骄，恩泽含容历四朝。
鲁人皆解带弓箭，齐人不复闻箫韶。
今朝天子圣神武，手握玄符平九土。
初哀狂童袭故事，文告不来方振怒。
去秋诏下诛东平，官军四合犹婴城。
春来群乌噪且惊，气如坏山堕其庭。
牙门大将有刘生，夜半射落欃枪星。
帐中虏血流满地，门外三军舞连臂。
驿骑函首过黄河，城中无贼天气和。
朝廷侍郎来慰抚，耕夫满野行人歌。

译文：

从前，那北方的胡尘在蓟北城门扬起，战祸开始蔓延，河南之地被平卢军所占据。

那些身着貂裘、骑着北方骏马的叛军环绕着东岳泰山，他们把峄山之南珍贵的孤桐砍伐下来，做成号角用于战争。

山东一带有着十二处险要的地形，叛军因此十分骄纵狂妄。朝廷对他们的叛逆行为一直包容、施以恩泽，历经了四个朝代。

在这种情况下，山东的百姓都被迫拿起了弓箭，原本礼乐之邦的齐地，再也听不到那悠扬的《箫韶》之乐了。

如今，天子圣明威武，手持天命的符瑞要平定天下。一开始，天子还哀叹那些狂妄的叛贼沿袭旧有的叛乱行径，在朝廷的文告都没有送达时就开始蠢蠢欲动，这让天子十分震怒。

去年秋天，天子下诏讨伐东平的叛军，官军从四面八方包围了叛军盘踞的城池，可叛军仍然据城顽抗。

到了春天，成群的乌鸦聒噪惊飞，那叛军的气势就如同崩塌的山峦一般，即将在庭院中覆灭。

在这关键时刻，牙门大将刘悟挺身而出，在半夜时分如同神箭手一般射落了象征着战乱的欃枪星。

叛军营帐中，鲜血满地流淌，而营帐外，官军们手挽手欢快地舞蹈庆祝。

驿站的骑手带着叛军首领的首级越过黄河，城中没有了贼寇，天气也变得祥和安宁。

朝廷的侍郎前来慰问安抚百姓，田野里满是耕作的农夫，道路上行人都欢快地歌唱。