踏潮歌

唐代 • 刘禹锡

屯门积日无回飙，沧波不归成踏潮。
轰如鞭矻石且摇，亘空欲驾鼋鼍桥。
惊湍蹙缩悍而骄，大陵高岸失岧嶤。
四边无阻音响调，背负元气掀重霄。
介鲸得性方逍遥，仰鼻嘘吸扬朱翘。
海人狂顾迭相招，罽衣髽首声哓哓。
征南将军登丽谯，赤旗指麾不敢嚣。
翌日风回沴气消，归涛纳纳景昭昭。
乌泥白沙复满海，海色不动如青瑶。

译文：

在屯门这个地方，好多天一直没有回旋的大风，那原本该回流的沧海之波不再归去，渐渐形成了踏潮之景。

踏潮涌起时，那声势轰鸣作响，就像有人在用力鞭打巨石，连石头都跟着摇晃起来。浪潮仿佛要横贯天空，如同要驾着鼋鼍去搭建一座桥梁一般。

湍急的潮水骤然收缩，气势凶悍又张狂，高大的山陵和陡峭的河岸在它面前都失去了原本高耸的模样。

潮水向四周涌去，没有阻碍，声音和谐有调。它仿佛背负着天地间的元气，直欲掀动那重重云霄。

大海中的巨鲸此时如鱼得水，逍遥自在，它仰起鼻子呼吸，扬起了那红色的鳍。

海边的渔民们疯狂地四处张望，互相招呼着，他们穿着用毛毡制成的衣服，梳着发髻，大声叫嚷着。

征南将军登上了那华丽的谯楼，挥动着红色的旗帜指挥，人们这才不敢再喧闹。

第二天，风向回转，不祥的气息消散了。退去的潮水缓缓流淌，景色一片明朗。

乌黑的淤泥和白色的细沙又布满了海面，大海平静得没有一丝波澜，就像一块青色的美玉。