墙阴歌

唐代 • 刘禹锡

白日左右浮天潢，朝晡影入东西墙。
昔为儿童在阴戏，当时意小觉日长。
东邻侯家吹笙簧，随阴促促移象床。
西邻田舍乏糟糠，就影汲汲舂黄粱。
因思九州四海外，家家只占墙阴内。
莫言墙阴数尺间，老却主人如等闲。
君看眼前光阴促，中心莫学太行山。

译文：

太阳在天空中左右移动，就像在天河里漂浮，从早晨到傍晚，它的影子投射在东边和西边的墙上。

过去我还是个孩子的时候，在墙阴下嬉戏玩耍。那时心思单纯，总觉得日子漫长难熬。

东边邻居是富贵人家，他们在墙阴里吹奏着笙簧等乐器，还随着墙阴的移动，不紧不慢地挪动着华丽的象床，悠然享受着时光。

西边的农家生活困苦，连酒糟、米糠这样粗劣的食物都不充足，他们趁着墙阴的凉爽，急切地舂着黄粱米，为生计而忙碌奔波。

由此我想到，在九州四海之外，天下家家户户其实都被局限在这小小的墙阴之内。

可不要小看这墙阴不过数尺的空间，它却能在不知不觉中让主人慢慢老去。

你看眼前的光阴过得如此急促，内心可不要像太行山那样顽固不变，不懂得珍惜时光啊。