萋兮吟

唐代 • 刘禹锡

天涯浮云生，争蔽日月光。
穷巷秋风起，先摧兰蕙芳。
万货列旗亭，恣心注明珰。
名高毁所集，言巧智难防。
勿谓行大道，斯须成太行。
莫吟萋兮什，徒使君子伤。

译文：

在遥远的天边，浮云不断涌起，它们争先恐后地遮蔽住太阳和月亮的光芒。在那偏僻幽深的小巷里，秋风刚刚刮起，就先把兰草和蕙草的芬芳给摧残了。

市场中各种货物琳琅满目地陈列着，人们随心所欲地挑选、购买那些珍贵的珠宝饰品。一个人的名声太高了，诋毁就会像潮水一样聚集过来，而且那些花言巧语中暗藏的陷阱，就算再聪明的人也难以防备。

不要以为自己正行走在宽阔平坦的大道上，说不定转眼间这大道就会变成像太行山一样艰险难行。所以啊，不要去吟唱《萋兮吟》这样的诗了，不然只会让君子徒增伤感。