詶牛相公独饮偶醉寓言见示

唐代 • 刘禹锡

宫漏夜丁丁，千门闭霜月。
华堂列红烛，丝管静中发。
歌眉低有思，舞体轻无骨。
主人启酡颜，酣畅浃肌髪。
犹思城外客，阡陌不可越。
春意日夕深，此欢无断绝。

译文：

皇宫里的漏壶在寂静的夜里滴答作响，千家万户都在霜月笼罩下紧紧关闭着。

华丽的厅堂中排列着红色的蜡烛，轻柔的丝竹管弦之声在静谧中悠悠响起。

唱歌的歌女眉头微低，似乎有着深深的情思；跳舞的舞女身姿轻盈，仿佛没有骨头一般灵动。

主人的脸庞泛起了红晕，喝酒喝得畅快淋漓，那股酣畅劲儿渗透到了肌肤和毛发。

可主人还惦记着城外的友人，只是那田间纵横交错的小路阻碍，难以跨越去相见。

春天的气息一天比一天浓郁，这眼前的欢乐似乎没有断绝的时候。