和乐天秋凉闲卧

唐代 • 刘禹锡

暑退人体轻，雨余天色改。
荷珠贯索断，竹粉残粧在。
高僧扫室请，逸客登楼待。
槐柳渐萧疎，闲门少光彩。

译文：

夏天的暑气消退了，人的身体也感觉轻松畅快，一场雨过后，天空的颜色都变了模样。

荷叶上的水珠就像成串的珠子，如今串断了珠子散落。竹子上的粉霜还残留着，像是没卸干净的妆容。

有高僧前来打扫房间相邀，也有洒脱自在的朋友在楼上等着我一同游玩。

槐树和柳树的枝叶渐渐稀疏起来，我那闲适幽静的家门也少了往日的光彩。