谪居悼往二首 一

唐代 • 刘禹锡

邑邑何邑邑，长沙地卑湿。
楼上见春多，花前恨风急。
猿愁肠断呌，鹤病翘趾立。
牛衣独自眠，谁哀仲卿泣。

译文：

我心里是如此的忧郁烦闷啊，这被贬之地长沙地势低洼，气候潮湿。
站在楼上能看到不少春天的景色，可在鲜花前却恼恨那风太过急切，似乎要过早地吹落花朵。
猿猴哀愁地嘶叫，那叫声让人肝肠寸断；病鹤耷拉着脑袋，单脚翘趾站立着，尽显萎靡之态。
我就像西汉的王章一样，贫困交加只能裹着牛衣独自入眠，又有谁会来哀伤我这如王仲卿一般的悲泣呢？