望衡山

唐代 • 刘禹锡

东南倚盖卑，维岳资柱石。
前当祝融居，上拂朱鸟翮。
青冥结精气，磅礴宣地脉。
还闻肤寸阴，能致弥天泽。

译文：

在东南方向的山峦，与巍峨的衡山相比，就像是低伏着的车盖一样矮小。而衡山，则如同顶天立地的柱石般重要。

衡山的前方，正是祝融峰所在之处。那高耸入云的山峰，仿佛能够轻轻拂过南方朱雀星座的翅膀。

在高远幽深的天空之下，衡山积聚着天地间的灵秀之气，山体气势磅礴，似乎在向四周宣扬着大地的脉络与生机。

还听说衡山哪怕只凝聚起如肤寸般小的云气，也能够带来弥漫天空的润泽之雨。