秋晚题湖城驿池上亭

唐代 • 刘禹锡

秋次池上馆，林塘照南荣。
尘衣纷未解，幽思浩已盈。
风莲坠故萼，露菊含晚英。
恨为一夕客，愁听晨鸡鸣。

译文：

秋日里，我来到这池边的驿馆。林木环绕着池塘，南墙上映照着一片光亮。

我旅途奔波，满是尘土的衣衫还未来得及解开整理，可内心深处的幽思却早已满溢而出。

秋风中，莲花的旧萼纷纷坠落；寒露里，秋菊还含着晚开的花朵。

只可惜我只是这驿馆的一夜过客，满心忧愁地听着清晨的鸡鸣，又要踏上新的行程。