学阮公体三首 二

唐代 • 刘禹锡

朔风悲老骥，秋霜动鸷禽。
出门有远道，平野多层阴。
灭没驰绝塞，振迅拂华林。
不因感衰节，安能激壮心。

译文：

凛冽的北风呼啸着，那衰老的骏马仿佛也在这风声中发出悲嘶；秋霜降临，让那凶猛的飞禽为之振奋。

走出家门，前方是一条漫长的道路，平坦的原野上层层乌云笼罩，显得阴沉压抑。

那骏马好似要在这绝境边塞上驰骋，直至消失在远方；那鸷禽迅速地振动翅膀，掠过华丽的树林。

若不是因这衰败的时节触动了内心，又怎么能激发出那豪情壮志呢？