送张盥赴举诗

唐代 • 刘禹锡

尔生始悬弧，我作座上宾。
引箸举汤饼，祝词天麒麟。
今成一丈夫，坎坷愁风尘。
长裾来谒我，自号庐山人。
道旧与抚孤，悄然伤我神。
依依见眉睫，嘿嘿含悲辛。
永怀同年友，追想出谷晨。
三十二君子，齐飞凌烟旻。
曲江一会时，后会已凋沦。
况今三十载，阅世难重陈。
盛时一已过，来者日日新。
不如摇落树，重有明年春。
火后见琮璜，霜余识松筠。
肃风乃独秀，武部亦绝伦。
尔今持我诗，西见二重臣。
成贤必念旧，保贵在安贫。
清时为丞郎，气力侔陶钧。
乞取斗升水，因之云汉津。

译文：

你刚出生的时候，按照习俗家中悬挂了木弓，我是座上的宾客。当时大家用筷子夹起汤饼，我祝愿你是上天降下的麒麟，未来必成大器。

如今你已成长为一个男子汉，却在人生道路上历经坎坷，为尘世的艰难而发愁。你拖着长长的衣襟前来拜见我，自称是庐山人。我们一起回忆过去的事情，又提及逝去的友人留下的你这孤儿，这让我默默神伤。我看着你熟悉的眉眼，仿佛看到过去，而你默默不语，饱含着生活的悲辛。

我一直怀念和我同一年考中进士的朋友们，回忆起当年我们像鸟儿出谷般崭露头角的清晨。当年一同考中的三十二位君子，都像鸟儿一样齐飞，直上云霄。曾在曲江池有过一次欢聚，可之后再相聚时，一些人已经离世。何况如今已经过去了三十年，这期间世事变迁，难以一一诉说。当年的辉煌时刻已经过去，新的一代不断涌现。

但这也不必太过悲观，就像那落叶飘零的树木，明年春天还会再次焕发生机。就如同大火之后才能看出美玉的珍贵，寒霜过后才知道松柏竹子的坚韧。你的父亲“肃风”品格出众，“武部”才能也无人能及。

你如今拿着我的这首诗，西去拜见那两位位高权重的大臣。他们若是贤能之人，必定会念及旧情。你要记住，保持富贵的秘诀在于安于贫困。在太平盛世中担任丞郎这样的官职，权力很大，能有很大的影响力。你可以向他们求取一点帮助，借助他们的力量，去实现自己的远大抱负，就像借助那一点水，得以遨游云汉。