零陵早春

唐代 • 柳宗元

问春从此去，几日到秦原。
凭寄还乡梦，殷勤入故园。

译文：

我问春天啊，你从这零陵之地离去后，要过几天才能抵达那秦地的平原呢？
我拜托你呀，把我那想要回到家乡的梦捎带上，劳烦你将它好好地送进我的故乡家园。