酬贾鹏山人郡内新栽松寓兴见赠二首 一

唐代 • 柳宗元

芳巧自为别，无心乃玄功。
夭夭日放花，荣耀将安穷。
青松遗涧底，擢莳兹庭中。
积雪表明秀，寒花助葱茏。
贞幽夙有慕，持以延清风。

译文：

那些娇艳巧妙的花卉自然与其他不同，它们看似随意生长，实则蕴含着一种神奇的自然之力。那些花卉每天都绽放着花朵，它们的荣耀与光彩仿佛没有尽头。

而那青松原本被遗落在山涧底部，如今却被移栽到这庭院之中。积雪覆盖在松树上，更凸显出它的高洁秀挺；寒天里的花朵也为它的葱茏增添了别样景致。

我向来就对青松的坚贞幽静心怀仰慕，我要让它在庭院中迎接着清爽的风，也希望它的品格能感染这周围的一切。