眎民诗

唐代 • 柳宗元

帝眎民情，匪幽匪明。
惨或在腹，已如色声。
亦无动威，亦无止力。
弗动弗止，惟民之极。
帝怀民眎，乃降明德。
乃生明翼，明翼者何。
迺房迺杜，惟房与杜。
实为民路，迺定天子。
迺开万国，万国既分。
迺释蠹民，迺学与仕。
迺播与食，迺器与用。
迺货与通，有作有迁。
无迁无作，士实荡荡。
农实董董，工实蒙蒙。
贾实融融，左右惟一。
出入惟同，摄仪以引。
以遵以肆，其风既流。
品物载休，惟天子守。
乃二公之久，惟天子明。
乃二公之成，惟百辟正。
乃二公之令，惟百辟谷。
乃二公之禄，二公行矣。
弗敢忧纵，是获忧共。
二公居矣，弗敢泰止。
是获泰已，既柔一德。
四夷是则，四夷是则，永怀不忒。

译文：

皇帝洞察百姓的民情，无论隐微之事还是明显之事都了如指掌。百姓内心的痛苦，皇帝就如同亲眼看到、亲耳听到一般感同身受。皇帝既不滥用威严来震慑百姓，也不强行阻止百姓行事。不随意干预、不强行制止，只是让百姓能达到他们最理想的状态。

皇帝心怀对百姓的关怀与洞察，于是降下圣明的德行。还生出了贤明的辅佐大臣，贤明的辅佐大臣是谁呢？是房玄龄和杜如晦啊。只有房玄龄与杜如晦，真正为百姓开辟了道路。他们辅佐天子安定天下，开创了万邦来朝的盛世。天下万国划分好了疆界之后，他们解除了侵害百姓的弊端，让百姓能够学习知识、入仕为官。让粮食得以播种和收获，让器具能够制作和使用，让货物可以流通和交易。百姓有的劳作、有的迁徙，一切井然有序。

士人生活悠然自在，农民勤恳劳作，工匠专心技艺，商人其乐融融。朝廷内外团结一致，行动一致。遵循礼仪来引导百姓，让百姓遵循规矩、自由发展。这种良好的风气流传开来，万物都呈现出美好的景象，这一切都由天子守护。

这都是房、杜二公长久努力的结果，也得益于天子的圣明。二公成就了一番事业，使得诸侯百官都能端正自身。二公下达的命令，让天下百姓都能安居乐业。二公享受着应得的俸禄，但他们行事时不敢有丝毫的懈怠放纵，而是共同承担着忧虑。二公安居其位时，也不敢骄奢安逸，所以能获得安定。他们以柔和之心统一了德行，四方的少数民族都以他们为榜样。四方少数民族以他们为准则，永远心怀敬仰而不出差错。