陪太原郑行军中丞登汾上阁中丞诗曰汾楼秋水阔宛似到阊门惆怅江湖思惟将南客论南客即詹也辄书即事上荅

唐代 • 欧阳詹

幷州汾上阁，登望似吴阊。
贯郭河通路，萦村水逼乡。
城槐临枉渚，巷市接飞梁。
莫论江湖思，南人正断肠。

译文：

在并州的汾上阁上登高远望，这里的景象竟好似到了苏州的阊门。
那贯穿城郭的汾河，就如同一条通畅的道路；环绕村庄的水流，让我仿佛回到了故乡。
城边的槐树俯瞰着弯曲的水中小洲，街巷和集市与凌空的桥梁相连。
您就别提那飘泊江湖的愁思了，我这个南方人此刻正悲痛到肝肠寸断呢。