智达上人水精念珠歌

唐代 • 欧阳詹

水已清，清中不易当其精。
精华极，何宜更复加磨拭。
良工磨拭成贯珠，泓澄洞澈看如无。
星辉月耀莫之逾，骇鸡照乘徒称殊。
上人念佛泛贞谛，一佛一珠以为计。
既指其珠当佛身，亦欲珠明佛像智。
咨董母，访朱公。
得之玓𬍛群奇中，龙龛鹫岭长随躬。
朝自守持纤掌透，夜来月照红条空。
穷川极陆难为宝，孰说軖璖将玛瑙。
连连寒溜下阴轩，荧荧泫露垂秋草。
皎晶晶，彰煌煌。
陆离电烻纷不常，凌眸晕目生光芒。
我来借问修行术，数日殷勤美兹物。
上人视日授微言，心静如斯即诸佛。

译文：

水已经很清澈了，在清澈的东西里，很难有能比得上这水精这般纯净的。它的精华已经达到了极致，哪里还适宜再去打磨擦拭呢。

技艺高超的工匠将它打磨成了一串念珠，这念珠清澈透明，看上去仿佛不存在一样。它的光彩，连星辰的光辉、月亮的皎洁都比不上，那些所谓能惊鸡的宝珠、能照亮车辆的明珠，与之相比也只是徒有奇特之名罢了。

智达上人念诵佛经，沉浸在佛法的真谛之中，每念一尊佛就数一颗念珠。他既把念珠当作佛身的象征，也希望念珠的明亮能启迪佛像般的智慧。

他向贤母董氏请教，向富商朱公问询，在众多奇珍异宝中得到了这串念珠，从此它便常常跟随在他身边，无论是在像龙宫般的佛龛里，还是在如鹫岭般的圣地。

白天，上人虔诚地手持念珠，掌心仿佛都被它的纯净穿透；夜晚，月光洒下，念珠的红绳似乎都消失不见了，只余那澄澈的珠子。

穷尽山川陆地，很难找到比这念珠更珍贵的宝物了，那些軖璖和玛瑙又怎能与之相提并论呢。念珠如同寒冷的水滴从背阴的轩廊上滑落，又似秋草上闪烁的露珠。

它皎洁晶莹，光彩夺目。那变幻莫测的光芒如同闪电般绚丽多彩，让人看了眼花缭乱，目眩神迷。

我前来向智达上人请教修行的方法，连续几天都对这串念珠赞不绝口。上人看着太阳，传授给我微妙的佛法道理：只要内心能像这念珠一样平静纯净，那就是与佛同在了。