东风二章 二

唐代 • 欧阳詹

东风叶时，匪凿匪[穮]。
莫蛰在泉，莫枯在条。
宵不徯晨乃繇，东风之行地上兮。
上德为政，匪食匪招。
莫顾于家，莫流于辽。
以饱以回，晨不徯霄，陇西公来浚都兮。

译文：

在东风吹拂树叶的时节，它既不用凿地也不用耕耘。
那些蛰伏在泉中的生物得以安稳，枝条上的树木也不会枯萎。
夜晚不必等待清晨的到来，一切自然顺遂，这是东风在大地上吹拂运行的结果啊。
贤德至上的人治理政事，既不依靠食物诱惑也不依靠招徕手段。
百姓们不再只顾自家的小日子，也不会四处流散到远方。
人们能够丰衣足食并安心归来，早晨不必等到夜晚，就有陇西公来到浚都治理啊。

需要说明的是，原诗中的“[穮]”可能是有缺漏或特殊生僻写法的字，这里在翻译时主要根据诗句整体的语境来理解。同时，欧阳詹这首诗可能运用了比兴等手法，以东风比喻贤德官员的治理，整体诗句传达出对贤能官员治理一方、带来良好局面的赞美。