宿淮阴作

唐代 • 陈羽

秋灯点点淮阴市，楚客联樯宿淮水。
夜深风起鱼鼈腥，韩信祠堂明月里。

译文：

在淮阴城的街市上，一盏盏秋灯闪烁着微弱的光芒。我这个客居楚地的游子，将船只紧紧地连在一起，停泊在淮水之上。

夜深了，风呼呼地吹起来，空气中弥漫着鱼鳖散发的腥味。在那明亮的月光之下，韩信的祠堂静静地矗立着。