潭州泊船呈诸公

唐代 • 韩愈

夜寒眠半觉，鼓笛闹嘈嘈。
暗浪舂楼堞，惊风破竹篙。
主人看使范，客子读离骚。
闻道松醪贱，何须恡错刀。

译文：

夜晚十分寒冷，我睡了一半就醒了过来，此时船外传来鼓笛喧闹嘈杂的声音。
暗暗涌动的波浪不断地冲击着城墙上的矮墙，狂风呼啸着似乎要折断竹篙。
船主按照规矩好好招待过往的使者，而我这漂泊的旅人只能埋头诵读《离骚》来排解心中的愁绪。
听说这里的松醪酒价格便宜，又何必吝啬钱财不去买酒来喝呢。