赠张徐州莫辞酒

唐代 • 韩愈

莫辞酒，此会固难同。
请看女工机上帛，半作军人旗上红。
莫辞酒，谁为君王之爪牙？
春雷三月不作响，战士岂得来还家。

译文：

不要推辞这杯酒啊，这样的聚会实在是很难得。
你看看那织女在织布机上织出的丝绸，有一半都被做成了军人战旗上的红色。（意思是织女辛勤劳作的成果很多都用在了军事方面）
不要推辞这杯酒啊，谁是保卫君王的得力武将呢。
就像春雷在三月要是不响起，万物就难以复苏一样，如果没有这些战士出征作战，又怎么能有太平，战士们又怎么能回到家乡呢。