和仆射相公朝廻见寄

唐代 • 韩愈

尽瘁年将久，公今始暂闲。
事随忧共减，诗与酒俱还。
放意机衡外，收身矢石间。
秋台风日迥，正好看前山。

译文：

您为国家尽心尽力已经很多年了，如今才刚刚能暂时得闲。

随着政务和忧虑一同减少，您又能重拾作诗的雅兴，还能伴着美酒惬意生活。

您可以放开心思，不再去关注朝堂上那些权衡算计之事，从过往如身处箭矢石头之间的艰难事务中抽身而出。

在这秋天里，风轻云淡、阳光爽朗，风景格外开阔，正好可以悠然欣赏眼前的山峦美景。