奉酬天平马十二仆射暇日言怀见寄之作

唐代 • 韩愈

天平篇什外，政事亦无双。
威令加徐土，儒风被鲁邦。
清为公论重，宽得士心降。
岁晏偏相忆，长谣坐北窗。

译文：

您在天平军时所作的诗文精妙绝伦，除此之外，您处理政事的能力也是无人能比。
您威严的政令施行于徐州大地，儒家的教化之风也在鲁地广泛传播。
您清正廉洁，受到公众舆论的高度赞扬；您宽厚待人，赢得了士子们的衷心归服。
在这一年将尽的时候，我格外想念您，只能坐在北窗边吟诵着您寄来的长诗。