镇州初归

唐代 • 韩愈

别来杨柳街头树，摆弄春风只欲飞。
还有小园桃李在，留花不发待郎归。

译文：

自从我离开这里呀，那杨柳街头的柳树，在春风里肆意摇曳，那轻盈的柳枝仿佛迫不及待地要随风飘飞。

而在那小小的园子里，桃李树还在呢。它们把花儿留着，迟迟不绽放，好像是在等待着我这位游子归来。