答道士寄树鸡

唐代 • 韩愈

软湿青黄状可猜，欲烹还唤木盘廻。
烦君自入华阳洞，直割乖龙左耳来。

译文：

这软软乎乎、湿漉漉的青黄色树鸡模样，我大概能猜到。正打算把它下锅烹煮呢，却又让人把装着树鸡的木盘拿回来。
麻烦您亲自到华阳洞里去一趟，直接割下乖龙的左耳来给我吧。