春雪

唐代 • 韩愈

看雪乘清旦，无人坐独谣。
拂花轻尚起，落地煖初销。
已讶陵歌扇，还来伴舞腰。
洒篁留密节，著柳送长条。
入镜鸾窥沼，行天马度桥。
徧堦怜可掬，满树戏成摇。
江浪迎涛日，风毛纵猎朝。
弄闲时细转，争急忽惊飘。
城险疑悬布，砧寒未捣绡。
莫愁阴景促，夜色自相饶。

译文：

清晨时分，我趁着这清朗的时光出门赏雪，四周无人，我独自坐着轻轻吟诵诗句。

雪花轻柔地拂过花朵，又缓缓飘起，落在地面上，因地面尚有暖意，便开始慢慢消融。

我惊讶于这春雪竟然遮挡住了歌女的团扇，它还飘来与舞者的细腰相伴。

雪花洒落在竹林间，仿佛给竹子的节上都留下了细密的痕迹；落在柳树上，好像在为柳枝增添一份悠长。

雪落入镜湖之中，如同鸾鸟在湖中窥视自己的倒影；雪飘落在桥上，好似天马在桥上奔腾而过。

台阶上落满了雪，看上去可爱得让人忍不住伸手去捧；满树的积雪，仿佛在和人嬉戏，摇摇树干就会纷纷落下。

这雪仿佛是江浪涌起、惊涛拍岸时的壮观场景，又像是在狂风中打猎时飞扬的毛发。

闲暇时，雪花慢悠悠地打着转飘落；要是起了风，它们便忽然间急速地飘飞起来。

城墙上堆积的雪，看起来就像悬挂着的布幔；天气寒冷，捣衣石都冷冰冰的，没人来捣那薄纱。

不要忧愁这有雪的白昼太过短暂，这迷人的雪夜景色会更让人陶醉呢。