南溪始泛三首 二

唐代 • 韩愈

南溪亦清驶，而无檝与舟。
山农惊见之，随我观不休。
不惟儿童辈，或有杖白头。
馈我笼中瓜，劝我此淹留。
我云以病归，此已颇自由。
幸有用余俸，置居在西畴。
囷仓米谷满，未有旦夕忧。
上去无得得，下来亦悠悠。
但恐烦里闾，时有缓急投。
愿为同社人，鸡豚燕春秋。

译文：

南溪的水也清澈而湍急，可惜这里没有船桨和船只。
山里的村民惊讶地看到我，跟在我身后一直观看个不停。
不只是那些小孩子觉得新奇，甚至还有拄着拐杖的白发老人。
他们送给我笼子里装着的瓜，还劝我在这里多停留一段时间。
我告诉他们，我是因为生病才回来的，现在这样已经挺自在了。
幸好我还有剩余的俸禄，在西边的田地上购置了居所。
家里的粮仓装满了米谷，暂时不用担心生活。
上山时不用匆匆忙忙，下山时也能悠然自得。
只是怕麻烦邻里乡亲，有时候遇到急事还得去麻烦他们。
我希望能成为这里的同村人，和大家一起在春秋时节用鸡和猪来举办宴会。