送诸葛觉往随州读书

唐代 • 韩愈

邺侯家多书，插架三万轴。
一一悬牙签，新若手未触。
为人强记览，过眼不再读。
伟哉群圣文，磊落载其腹。
行年五十余，出守数已六。
京邑有旧庐，不容久食宿。
台阁多官员，无地寄一足。
我虽官在朝，气势日局缩。
屡为丞相言，虽恳不见录。
送行过浐水，东望不转目。
今子从之游，学问得所欲。
入海观龙鱼，矫翮逐黄鹄。
勉为新诗章，月寄三四幅。

译文：

邺侯李泌家里藏书丰富，书架上插满了三万卷书籍。每一卷书都悬挂着精致的牙签，崭新得就好像从来没有人触碰过一样。邺侯这个人记忆力超强，读书过目不忘。那些伟大的圣贤文章，满满当当地装在他的肚子里。

邺侯已经五十多岁了，出任过好几个地方的长官。他在京城虽然有旧宅，却无法长期在那里留客人食宿。朝廷里官员众多，已经没有多余的地方能容下一个人立足。我虽然在朝廷为官，但如今气势也日益受到限制、委顿。我多次诚恳地向丞相进言，却始终不被采纳。

我送你路过浐水时，一直望着东方，久久没有移开目光。如今你去追随邺侯学习，一定能满足你对学问的追求。这就如同进入大海去观赏龙鱼，展开强健的翅膀追逐黄鹄。希望你努力创作新的诗篇，每个月能寄给我三四篇。