和李相公摄事南郊览物兴怀呈一二知旧

唐代 • 韩愈

灿灿辰角曙，亭亭寒露朝。
川原共澄暎，云日还浮飘。
上宰严祀事，清途振华镳。
圆丘峻且坦，前对南山标。
村树黄复绿，中田稼何饶。
顾瞻想岩谷，兴叹倦尘嚣。
惟彼颠瞑者，去公岂不辽。
为仁朝自治，用静兵以销。
勿惮吐捉勤，可歌风雨调。
圣贤相遇少，功德今宣昭。

译文：

清晨时分，明亮的辰角星闪耀着微光，天色渐明，寒露凝结的早晨，天地间一片静谧。山川和平原相互映衬，澄澈而又开阔，白云在天空中飘荡，太阳也在云间时隐时现。

宰相大人庄重严谨地操办着南郊祭祀之事，他在这清贵的仕途上，如骏马振起华丽的马嚼子般意气风发。那圆形的祭天丘坛，高大而又平坦，正对着南边巍峨的山峰。

村子里的树木有的已经变黄，有的却依旧翠绿，田野里的庄稼生长得十分繁茂。我环顾四周，心中不禁想起了那幽静的岩谷，不由得发出一声叹息，厌倦了这尘世的喧嚣。

那些昏庸愚昧的人，和您之间的差距是多么遥远啊。您心怀仁爱，朝廷自然就会安定太平，采用无为而治的策略，战争也会渐渐平息。

您不要害怕像周公那样“一饭三吐哺，一沐三捉发”的勤勉，如今风调雨顺，正是值得歌颂的好景象。圣贤能够相遇的机会十分稀少，而您如今的功德却已经昭然于世。