晚寄张十八助教周郎博士
日薄风景旷，出归偃前簷。
晴云如擘絮，新月似磨镰。
田野兴偶动，衣冠情久厌。
吾生可携手，叹息岁将淹。
译文：
太阳渐渐西沉，景色显得格外开阔。我出门归来后，悠闲地倚靠在屋前的屋檐下。
晴朗天空中的云朵，就像是被人用力撕开的棉絮，零零散散地飘浮着；刚刚升起的新月，宛如一把打磨过的镰刀，散发着清冷的光芒。
看到田野间的景象，我偶然间涌起了对田园生活的兴致，而那身代表着官场身份的衣帽，我早就心生厌烦了。
我这一生啊，能有像你们这样可以携手同行、相互理解的朋友，实在是幸事。只是感叹时光匆匆，一年又快要过去了。