宿曾江口示姪孙湘二首 一

唐代 • 韩愈

云昏水奔流，天水漭相围。
三江灭无口，其谁识涯圻。
暮宿投民村，高处水半扉。
犬鸡俱上屋，不复走与飞。
篙舟入其家，暝闻屋中唏。
问知岁常然，哀此为生微。
海风吹寒晴，波扬众星辉。
仰视北斗高，不知路所归。

译文：

天空阴云昏沉，江水湍急地奔流着，天际与江水茫茫一片，相互环绕。三条江流仿佛消失得连入海口都难以寻觅，又有谁能辨认出那水的边际呢？

傍晚时分，我投宿到一个江边的村子。村子里地势较高的人家，水都已经漫到了半扇门的位置。狗和鸡都纷纷跑到了屋顶上，不再能像平常一样在地上跑或者在空中飞。

我撑着小船进入到一户人家，天黑之后听到屋子里面传来阵阵抽泣声。询问之后才知道，年年都是这样发大水，我不禁为这些靠微薄生计度日的百姓感到哀伤。

寒风吹拂，天气放晴，海面波光粼粼，众多星辰的光辉倒映在波浪之上。我抬头仰望，北斗星高高挂在天空，却不知道自己该沿着哪条路回去。