读皇甫湜公安园池诗书其后二首 一

唐代 • 韩愈

晋人目二子，其犹吹一吷。
区区自其下，顾肯挂牙舌。
春秋书王法，不诛其人身。
尔雅注虫鱼，定非磊落人。
湜也困公安，不自闲穷年。
枉智思掎摭，粪壤污秽岂有臧。
诚不如两忘，但以一概量。

译文：

晋代人看待某些人，就如同吹出一口气般不在意。那些见识短浅、处于低下层次的人，哪肯把他们放在嘴边去谈论。

《春秋》记载的是王者的法度，它关注的是法则大义，并非只去追究具体人的罪责。《尔雅》注释虫鱼之类的事物，从事这种研究的人定然不是胸怀大志、光明磊落之人。

皇甫湜被困在公安这个地方，却不能在这漫长岁月里让自己清闲下来。他白费心思去吹毛求疵、挑人毛病，就好像在粪土污秽之中去寻找有价值的东西，这怎么可能有好的收获呢？

实在不如把这些都忘掉，用一种豁达、平等的态度去看待一切。