感春四首 一
我所思兮在何所，情多地遐兮徧处处。
东西南北皆欲往，千江隔兮万山阻。
春风吹园杂花开，朝日照屋百鸟语。
三桮取醉不复论，一生长恨奈何许。
译文：
我所思念的人啊究竟在哪里呢？我情感深沉，而他所处之地又那么遥远，仿佛思念能弥漫到每一个角落。
无论东边、西边、南边还是北边，我都想去寻找他，可千万条江河将我们分隔，无数座山峰把道路阻拦。
春风轻拂着园子，各种花朵竞相开放，早晨的阳光洒在屋子上，鸟儿叽叽喳喳欢快地啼叫。
我拿起酒杯，饮下三杯酒让自己沉醉，不再去谈论那些烦心事了。可这一生都心怀遗憾，又能怎么办呢！