酬张秘书因寄马赠诗

满城驰逐皆求马,古寺闲行独与君。 代步本慙非逸足,缘情何幸枉高文。 若逢佳丽从将换,莫共驽骀角出群。 飞控著鞭能顾我,当时王粲亦从军。

译文:

如今满城的人都在四处奔波追逐着去寻求良马,而我却只与你一同在古寺里悠闲地漫步。 我这匹马本来就惭愧自己并非是那种能快速奔跑的骏马,来作为代步工具。真幸运因为这份情谊能得到你那高雅的诗文。 如果你要是碰到了美丽的女子,想要把这匹马换了,可千万别拿它去和那些劣马去比谁能出类拔萃。 要是你骑着马飞驰而去、扬鞭策马的时候还能顾念着我,就像当年王粲毅然从军那样,那也算是一种情谊。
关于作者
唐代裴度

裴度,字中立,河东闻喜人。贞元中擢第,授河阴县尉,迁监察御史,出为河南府功曹,迁起居舍人。宪宗元和六年,以司封员外郎、知制诰,寻转本司郎中。使魏州,还拜中书舍人,改御史中丞,寻兼刑部侍郎。十六年,拜门下侍郎同中书门下平章事。于时讨蔡,度请身自督战。诏以度充淮西宣慰招讨处置使,蔡平,封晋国公,复知政事。为皇甫镈所构,出为太原尹、北都留守、河东节度使。穆宗长庆元年,河朔复乱,诏度以本官充镇州四面行营招讨使。元稹拜平章事,罢度兵权,充东都留守,寻以守司徒同平章事,复知政事,李逢吉沮之,出为山南西道节度使。敬宗宝历元年,度入觐京师,帝礼遇隆厚,数日宣制,复知政事。文宗立,加门下侍郎,集贤殿大学士,进阶特进,以病恳辞机务,诏加守司徒,兼侍中,充山南东道节度等使。太和八年,以本官判东都尚书省事,充东都留守,进位中书令,寻复兼太原尹、北都留守、河东节度使。度固辞,不允。至镇,病甚,乞还东都养病,诏许还京。卒,赠太傅。度状貌不逾中人,而风彩俊爽,占对雄辩,出入中外,经事四朝,以身系国之安危者二十年。集二卷,今编诗一卷。 裴度字中立,河东闻喜人。以讨平淮蔡,擒吴元济,封晋国公。其后诛宦官刘克明,迎立文宗,屡秉国政,身系天下重轻者垂三十年,时人以比郭汾阳。开成四年卒,年七十五。补诗一首。

纳兰青云