贺田仆射子弟荣拜金吾

唐代 • 杨巨源

五侯恩泽不同年，叔侄朱门rV槊连。凤沼九重相喜气，
雁行一半入祥烟。街衢烛影侵寒月，文武珂声叠晓天。
为数麒麟高阁上，谁家父子勒燕然。

译文：

在不同的年份里，田仆射家族的子弟都获得了如同汉代五侯一般的恩宠与荣耀。叔叔和侄子居住在朱红色大门的府邸中，手持长枪，家族的权势和地位显赫相连。

在那皇宫的内廷里，充满了喜庆的气息。田仆射家的子弟们如同整齐排列的大雁一样，一部分进入了这象征吉祥的烟雾之中，意味着他们走进了荣耀的官场。

夜晚，街道上的烛光闪烁，其光影似乎都侵入了寒冷的月色。清晨时分，文官武将们身上佩戴的珂佩发出清脆的声音，此起彼伏，交织在一起，一直传到了天空。

在那记录功臣的麒麟阁上，又有哪家父子能够像田仆射家族这般，建立下如同窦宪勒石燕然山那样的赫赫战功，在历史上留下辉煌的业绩呢？