郊居秋日酬奚赞府见寄

唐代 • 杨巨源

繁菊照深居，芳香春不如。
闻寻周触士，知伴庾尚书。
日晚汀洲旷，天晴草木疎。
闲言挥麈柄，清步掩蜗庐。
野老能亲牧，高人念远渔。
幽丛临古岸，轻叶度寒渠。
暮色无狂蝶，秋华有嫩蔬。
若为酬郢曲，从此愧璠玙。

译文：

一丛丛菊花映照在这幽深的居所，那浓郁的芬芳，就算是春天的繁花也比不上。
听说你去寻访那些隐居的贤士，我知道你还会陪伴像庾尚书那样的高雅之人。
傍晚时分，汀洲显得格外空旷，天气晴朗，草木也显得稀疏起来。
我们悠闲地谈论着，手中挥动着拂尘，迈着从容的步伐回到我这像蜗牛壳一样简陋的小屋。
乡村的老者能亲自去放牧，高雅的人会惦记着远方的渔人生活。
幽静的花丛紧挨着古老的河岸，轻盈的树叶飘落，渡过寒冷的水渠。
暮色中已没有狂舞的蝴蝶，秋天的花朵旁还有鲜嫩的蔬菜。
要是我想酬答你那如郢中绝唱般的诗作，从此会因自己才学不如而对像美玉一样的你心怀愧疚。