方城驿逢孟侍御

唐代 • 杨巨源

走马温汤直隼飞，相逢矍铄理征衣。
军中得力儿男事，入驿从容见落晖。

译文：

你骑着马像凶猛的隼一样，一路飞驰直奔温汤。咱们相逢时，你精神矍铄，正整理着远行的衣衫。在军中能够有所作为，建立功绩，这才是男子汉该做的事啊。你进入驿站，神态从容，此时夕阳的余晖洒下，映照在眼前。