听李凭弹箜篌二首 一

听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。 君王听乐棃园煖,翻到云门第几声。

译文:

在那华丽的宫殿之中,聆听着李凭弹奏出的繁复多变的箜篌弦音,整个宫殿都仿佛变得清幽宁静了。悠扬的乐曲声随着风儿传向远方,连那禁苑树林也被这美妙的音乐照亮,显得格外明朗。 君王在温暖的梨园里聆听着这动人的音乐,沉浸其中,我不禁好奇,这乐曲已经演奏到《云门》乐章的第几声了呢?
关于作者
唐代杨巨源

唐代诗人。字景山,后改名巨济。河中(治所今山西永济)人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士,迁虞部员外郎。出为凤翔少尹,复召授国子司业。长庆四年(824),辞官退休,执政请以为河中少尹,食其禄终身。关于杨巨源生年,据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年(824),序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断,杨当生于755年,卒年不详。

纳兰青云