春日奉献圣寿无疆词十首 七

唐代 • 杨巨源

睿德符玄化，芳情翊太和。
日轮皇鉴远，天仗圣朝多。
曙色含金牓，晴光转玉珂。
中宫陈广乐，元老进赓歌。
莲叶看龟上，桐花识凤过。
小臣空击壤，沧海是恩波。

译文：

皇帝的圣明德行契合着天地自然的玄妙变化，他美好的情怀有助于社会达到太平和谐的境界。
那如太阳般的皇帝目光高远，明察秋毫，朝廷的仪仗威严盛大，彰显着圣朝的气象。
清晨的天色里闪耀着金色的匾额光芒，晴朗的日光下，官员们身上的玉珂随着走动而光彩流转。
后宫中陈列着丰富多样的乐器，演奏着美妙的音乐，朝中的元老重臣献上应和的诗歌。
从莲叶上能看到乌龟爬过，桐花开放似乎预示着凤凰飞过，一切都呈现出祥瑞之象。
我这样的小臣子只能空自击壤而歌，表达对太平盛世的赞颂，而皇帝的恩泽就如同那广阔无垠的沧海一般深厚。