送澹公归嵩山龙潭寺葬本师

唐代 • 杨巨源

野烟秋水苍茫远，禅境真机去住闲。
双树为家思旧壑，千花成塔礼寒山。
洞宫曾向龙边宿，云径应从鸟外还。
莫恋本师金骨地，空门无处复无关。

译文：

野外的烟雾笼罩着秋水，一片苍茫辽远的景象。在这禅的境界里，领悟到其中的真机，无论是去是留都显得那么闲适自在。

澹公以两棵娑罗树所在之地为家，心中思念着往昔那清幽的山谷。他用无数鲜花堆成塔的形状，虔诚地礼拜那寒冷寂静的山峦。

澹公曾经在龙潭寺的洞穴中栖息，那地方靠近龙潭。此番他沿着高入云端的小径返回，仿佛是从飞鸟之外的地方归来。

不要太过留恋本师埋葬遗骨的地方啊，在这空门之中，处处都没有阻隔，处处都是自由解脱之地。