重送胡大夫赴振武
向年擢桂儒生业，今日分茅圣主恩。
旌斾仍将过乡路，轩车争看出都门。
人间文武能双捷，天下安危待一论。
布惠宣威大夫事，不妨诗思许琴尊。
译文：
当年你凭借科举考试，如折桂般取得了儒生学业上的成功，如今又获得了圣主的恩宠，被授予一方重任。
你率领着飘扬的旗帜，将要路过故乡的道路，京城门口的官员和百姓们都争着来看你乘坐着华丽的轩车离开都城。
你在人间既能在文事上有所成就，又能在武略上取得功绩，真正是文武双全。天下的安危局势，就等着你来分析和谋划。
广施恩惠、宣扬威望本就是你这位大夫该做的事，在忙碌之余，也不妨让诗歌的情思与琴酒相伴，享受一下闲适时光。