寄昭应王丞
武皇金辂辗香尘,每岁朝元及此辰。
光动泉心初浴日,气蒸山腹总成春。
讴歌已入云韶曲,词赋方归侍从臣。
瑞霭朝朝犹望幸,天教赤县有诗人。
译文:
当年汉武帝乘坐着华丽的金辂车,车轮滚滚扬起芬芳的尘土,每年到了这个时候都要举行朝元的盛大仪式。
晨光熹微,照亮了泉水的中心,仿佛刚刚沐浴了朝阳的光辉;山间的暖气蒸腾,整个山腹都好似春意盎然。
百姓们欢快的歌声,已经融入了云韶仙乐之中;那些绝妙的词赋,如今都出自侍从之臣的笔下。
那祥瑞的云雾每天都在盼望着皇帝再次驾临,上天仿佛有意安排,让这京城之地出了您这样的诗人。