送司徒童子
卫多君子鲁多儒,七岁闻天笑舞雩。
光彩春风初转蕙,性灵秋水不藏珠。
两经在口知名小,百拜垂髫禀气殊。
况复元侯旌尔善,桂林枝上得鹓雏。
译文:
卫国多有贤德君子,鲁国多出博学儒生,这位七岁的童子听闻天子之命,在舞雩台下欢笑起舞,显得十分可爱与灵动。
他就像春风中刚刚抽穗的蕙草,焕发出勃勃光彩;其聪慧灵秀的天性,恰似澄澈的秋水,藏不住内里的明珠。
小小年纪便能熟练背诵两部经典,如此学识却不张扬炫耀。他垂着孩童的发髻,行着庄重的百拜之礼,气质与众不同。
更何况主将还表彰他的贤善,这童子就如同从桂林的枝头飞出的鹓雏,前途一片光明。