早朝
钟声清禁才应彻，漏报仙闱俨已开。
双阙薄烟笼菡萏，九成初日照蓬莱。
朝时但向丹墀拜，仗下方从碧殿回。
圣道逍遥更何事，愿将巴曲赞康哉。
译文：
皇宫里清脆的钟声刚刚响完，计时的漏壶已宣告宫廷的大门庄严地敞开。
宫殿前的双阙笼罩在薄薄的烟雾中，那景象就好似烟雾轻绕着荷花；九成宫在清晨的阳光照耀下，宛如海上的蓬莱仙岛般璀璨。
大臣们上朝时只需在红色的台阶前礼拜，仪仗退下后才从华丽的宫殿返回。
圣明的君主治理天下如此逍遥自在，国家太平无事，我愿献上自己如巴人下里之曲般的诗篇，来赞颂这繁荣安康的盛世。