秋日题陈宗儒圃亭凄然感旧

唐代 • 杨巨源

曾随何水部，待月东亭宿。
今日重凭栏，清风空在竹。
前山依旧碧，闲草经秋绿。
时物方宛然，蛛丝一何速。

译文：

曾经我跟随着何水部，一同在东亭等待月亮升起，还在那里住宿过。
如今我再次倚靠在亭中的栏杆上，只有清风吹过竹子，而故人却已不在。
前面的山峦依旧像过去一样碧绿，那些闲散的野草经过秋天仍然带着绿意。
眼前的这些景物看起来和从前几乎没有两样，可时光却过得如此之快，就像那蛛丝迅速结成一般，让人感慨人事变迁。