奉酬窦郎中早入省苦寒见寄

唐代 • 杨巨源

玄冥怒含风，群物戒严节。
空山顽石破，幽涧层冰裂。
题诗金华彦，接武丹霄烈。
旷怀玉京云，孤唱粉垣雪。
穷阴总凝沍，正气直肃杀。
天狼看坠地，霜兔敢拒穴。
悠然蓬蒿士，亦得奉朝谒。
羸骖苦迟迟，单仆怨切切。
端闱仙阶邃，广陌冻桥滑。
旭日鸳鸯行，瑞烟芙蓉阙。
司寒申郑重，成岁在凛冽。
谢监逢酒时，袁生闭门月。
渐思霜霰减，欲报阳和发。
谁家挟纩心，何地当罏热。
惨舒能一改，恭听远者说。

译文：

冬天的主宰玄冥怒气冲冲地裹挟着寒风降临，世间万物都迎来了这严冷的时节。
空旷的山间，坚硬的顽石都被冻裂，幽深的山涧里，层层的坚冰也迸裂开了。
窦郎中您才华出众，题诗作赋尽显风采，在朝堂上紧跟贤达之士，步伐豪迈，志向高远。
您心怀旷达，如那玉京山上的白云般潇洒自在；独自吟诗，好似在粉白的宫墙雪景中独放光芒。
这极寒的阴气让一切都凝结冻结，而那凛然正气却在这肃杀的氛围中尽显威严。
天狼星仿佛都要被这严寒冻得坠落到地上，那如霜般的野兔也不敢再钻出洞穴。
我这样一个如蓬蒿般平凡的人，也得以入朝拜见天子。
我那瘦弱的马匹慢吞吞地走着，实在让人着急；那孤单的仆人也在一旁哀怨地嘟囔着。
皇宫的宫门深邃，如同仙阶一般；宽广的街道上，结冰的桥滑溜溜的。
清晨的旭日下，官员们像鸳鸯列队般整齐前行，祥瑞的烟雾缭绕在如芙蓉般华美的宫殿旁。
掌管寒冷的神郑重地履行职责，寒冷的冬天是一年完整的必要组成。
就像谢安醉酒时那般自在，袁安在闭门赏雪时那般淡定。
我渐渐盼望着霜雪能减少一些，期待着阳气回暖、万物复苏的日子到来。
不知道谁家能有温暖的棉衣让人感到贴心，哪里会有热酒在炉边让人感到温暖。
这寒冷与和暖要是能转变，我定恭敬地聆听远方您带来的消息。