辞魏博田尚书出境后感恩恋德因登藂台
荐书及龙钟，此事镂心骨。
亲知殊悢悢，徒御方咄咄。
藂台邯郸郭，台上见新月。
离恨始分明，归思更超忽。
怀仁泪空尽，感事情又发。
他时躧履声，晓日照丹阙。
译文：
田尚书举荐我这老态龙钟之人的事，深深铭刻在我的心骨之中。
亲朋好友们都满怀惆怅，送行的车夫们也因离别而发出叹息声。
我来到了邯郸城郭边的丛台，站在台上，看到了那一轮新月。
此刻，离别的愁恨才清晰地显现出来，归乡的情思愈发飘忽不定。
心怀尚书的仁德，我泪水流尽，感慨之情又再次涌起。
我期待着日后能听到自己在朝堂上穿着鞋子行走的声音，那时，清晨的阳光会照耀着皇宫的红色宫阙。