林馆避暑

唐代 • 羊士谔

池岛清阴里，无人泛酒船。
山蜩金奏响，荷露水精圆。
静胜朝还暮，幽观白已玄。
家林正如此，何事赋归田。

译文：

在这满是池塘与岛屿的清幽阴凉之地，没有一个人来这里泛舟饮酒。

山间的蝉鸣好似金色乐器奏响的声音，荷叶上滚动的露珠如同水晶般圆润。

静静地享受这份宁静，从早晨一直到傍晚，悠然地观察事物，仿佛能从浅显的表象洞悉到深奥的道理。

我家乡的山林也正是这般景致，那我又何必再去写像陶渊明《归园田居》那样归隐田园的诗篇呢。