守郡累年俄及知命聊以言志
南国疑逋客，东山作老夫。
登朝非大隐，出谷是真愚。
气直慙龙劒，心清爱玉壶。
聊持循吏传，早晚囗为徒。
译文：
我在南方的郡县任职多年，如今不知不觉已到了知天命之年，就借这首诗来表达我的志向。
我在这南方的郡县为官，别人或许会把我当作是流亡在外的人吧，我如今在这地方，就像隐居东山的老者一样。
入朝为官不能算是真正的隐居避世，如果认为离开山林到朝廷任职就是真的愚蠢，那我大概就是这样愚笨之人。
我性格刚直，只可惜自己还没有龙渊剑那样的锋芒和正义；我的内心纯净，就像喜爱那晶莹剔透的玉壶一样。
我姑且秉持着循吏的典范和准则去做事，只盼着早晚能和那些贤良的循吏们成为同道中人。