在郡三年今秋见白发聊以书事
二毛非骑省，朝镜忽秋风。
丝缕寒衣上，霜华旧简中。
承明那足厌，车服媿无功。
日日山城守，淹留岩桂丛。
译文：
我并不是像骑省的张缵那样因忧愁而生白发，可今早对着镜子，却惊觉如秋风骤至般，自己已然生出了花白的头发。
那如丝般的白发，就像附着在我寒衣上的线头；又好似旧书简上沾染的霜华，带着岁月的痕迹。
我在这朝廷中任职，本不该心生厌倦，可如今身着官服、乘坐官车，我却惭愧自己并无什么功劳。
每日里我都守着这山城，时光就这样在山间的桂树丛中悄然流逝，我也长久地滞留在这里了。